tiếng noun sound, voice language name, reputation hour ...
Câu ví dụ
In Arabic the verb "drink" applies equally to smoking. Động từ “uống” trong tiếng Á-rập cũng có nghĩa là hút.
In Arabic the two verses differ in gender. (3) Trong tiếng Á-rập hai câu này khác nhau về giới tính (gender).
The "tribute" that Baha’u’llah quotes in this passage is from the Arabic Bayan. “Sự tôn vinh” mà Đức Baha’u’llah nhắc đến trong đoạn này lấy từ Kinh Bayan bằng tiếng Á-rập.
The tribute that Baha'u'llah quotes in this passage is from the Arabic Bayan. “Sự tôn vinh” mà Đức Baha’u’llah nhắc đến trong đoạn này lấy từ Kinh Bayan bằng tiếng Á-rập.
CCTV International also began broadcasting in Arabic and Russian, and in 2010 rebranded itself as CCTV News. CCTV International bắt đầu phát chương trình tiếng Á-rập và tiếng Nga, và năm 2010 đổi tên lại thành CCTV News.
In the Arabic Bayan the Báb called upon His followers to gather together once every nineteen days to show hospitality and fellowship. Trong Kinh Bayan tiếng Á-rập, Đức Bab kêu gọi các tín đồ của Ngài họp lại với nhau mười chín ngày một lần để tỏ lòng hiếu khách và tình thân hữu.
But, I continued: “If I were to teach you a language like Arabic, about which you have no knowledge, and if I asked you to read or repeat after me what I utter i.e. Tôi tiếp : Nhưng nếu tôi dạy ông một ngôn ngữ mà ông không biết, chẳng hạn như tiếng Á-rập và bảo ông hãy đọc lặp lại những gì tôi vừa thốt ra, thí dụ như :
"But," I continued: "If I were to teach you a language like Arabic about which you have no knowledge, and if I asked you to read or repeat after me what I utter i.e.: Tôi tiếp : Nhưng nếu tôi dạy ông một ngôn ngữ mà ông không biết, chẳng hạn như tiếng Á-rập và bảo ông hãy đọc lặp lại những gì tôi vừa thốt ra, thí dụ như :
But, I continued: "If I were to teach you a language like Arabic, about which you have no knowledge, and if I asked you to read or repeat after me what I utter i.e. Tôi tiếp : Nhưng nếu tôi dạy ông một ngôn ngữ mà ông không biết, chẳng hạn như tiếng Á-rập và bảo ông hãy đọc lặp lại những gì tôi vừa thốt ra, thí dụ như :
In the Arabic Bayán the Báb described His inheritance law as being “in accordance with a hidden knowledge in the Book of God—a knowledge that shall never change or be replaced.” Trong kinh Bayan bằng tiếng Á-rập, Đức Bab mô tả luật thừa kế của Ngài là “ Phù hợp với tri thức huyền nhiệm trong Thánh kinh của Thượng Đế _ một tri thức sẽ không bao giờ thay đổi hoặc bị thay thế”.